 |
|
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
12/10/2004, 12h28
|
#1 (permalink) |
|
KBSG
Date d'inscription: December 2003
Localisation: Wavre (belgique)et amiens (france)
Messages: 4 304
|
traduction anglais vers français
c pour traduire ca je vois en gros ce que ca veut dire mais je voudrais la traduction exacte
 A year with obstacles.Luck is shy from you,so take it slowly.Fortune is steady.Don't push your luck in unexpected fortune.A love relationship will only be rewarded with perseverance mici
|
|
|
|
12/10/2004, 12h35
|
#2 (permalink) |
|
<o> Alias Fan <o>
Date d'inscription: February 2003
Localisation: Metz
Messages: 5 014
|
c tiré d'un horoscope ??
__________________
J'aime ma bière comme j'aime les femmes... brune et amer ! Comité de lutte contre le langage sms Dancing Yeah !! |
|
|
|
|
12/10/2004, 12h37
|
#4 (permalink) | |
|
Genin `aspirant Chuunin`
Date d'inscription: December 2002
Localisation: Village Caché de Suna (.be)
Messages: 2 292
|
Citation:
 tiray du contexte ça aide pas lool en esperant que ça t aide
__________________
Signature modérée caynul ...  Rukya : Mage 70 - Kaede : Hunt 60 - Eitrigg :x |
|
|
|
|
|
12/10/2004, 12h51
|
#5 (permalink) | |
|
Membre
Date d'inscription: June 2002
Localisation: Vezins (49)
Messages: 7 482
|
Citation:
:Une année avec des obstacles. La chance est timide de vous, ainsi prenez-la lentement. La fortune est régulière. Ne poussez pas votre chance dans la fortune inattendue. Un rapport d'amour sera seulement récompensé avec la persévérance 
__________________
|
|
|
|
|
|
12/10/2004, 13h00
|
#6 (permalink) | |
|
Genin `aspirant Chuunin`
Date d'inscription: December 2002
Localisation: Village Caché de Suna (.be)
Messages: 2 292
|
Citation:
meme pas mais ya de l inspiration bablefish il est powered par google on dirait j ai essayé d ajustay mais sans contexte c pas possible
__________________
Signature modérée caynul ... Rukya : Mage 70 - Kaede : Hunt 60 - Eitrigg :x |
|
|
|
|
|
12/10/2004, 13h11
|
#7 (permalink) |
|
Jeune padawan.
Date d'inscription: August 2004
Localisation: Paris / RP ( 77 )
Messages: 1 606
|
Code:
Une année avec des obstacles. La chance est timide de vous, ainsi prenez-la lentement. La fortune est régulière. Ne poussez pas votre chance dans la fortune inattendue. Une relation amoureuse sera seulement récompensée avec la persévérance. Voila aussi ^^
__________________
[ PC portables professionnels > Compaq Evo N620c > Pentium-M 1.4Ghz ] [ En attente de matos pour nouvelle config... ] |
|
|
|
|
12/10/2004, 13h16
|
#8 (permalink) | |
|
Debian Ubuntu
Date d'inscription: April 2004
Localisation: Mérignac
Messages: 354
|
Citation:
Dis lolo tu regardes les astres pour voir si tu vas faire une boulette ?  Vais je faire une BOULETTE ?
__________________
ελεύθερο λογισμικό....vapaa ohjelmisto...ozgur yazilim...szabad szoftver...logiciel libre Dernière modification par chibs ; 12/10/2004 à 13h41. |
|
|
|
|
|
12/10/2004, 13h42
|
#9 (permalink) | |
|
In Nutella we trust
Date d'inscription: July 2002
Localisation: Saint-Maur (94)
Messages: 12 207
|
Citation:
edited après avoir vu le lien au dessus
__________________
All your Nutella are belong to us |
|
|
|
|
|
12/10/2004, 13h56
|
#10 (permalink) | |
|
KBSG
Date d'inscription: December 2003
Localisation: Wavre (belgique)et amiens (france)
Messages: 4 304
|
Citation:
|
|
|
|
|
|
12/10/2004, 14h06
|
#11 (permalink) |
|
Debian Ubuntu
Date d'inscription: April 2004
Localisation: Mérignac
Messages: 354
|
GrawSbiLL a traduit :
Une relation amoureuse sera seulement récompensée avec la persévérance. ALors ? Tu fonces ! 
__________________
ελεύθερο λογισμικό....vapaa ohjelmisto...ozgur yazilim...szabad szoftver...logiciel libre |
|
|
|
 |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
|
|
Mode linéaire
