Vous le saviez tous, en début de semaine c'était la journée de la francophonie. Certains constructeurs ont probablement voulu marquer l'évènement en présentant pour 2007 des traductions sur les emballages des spécificites de leur matériels.
A+Case décide donc de nous gratifier d'une traduction, dans le plus pur style académique français.

Explication :  les traductions sont réalisées par Noky et l'on comprend donc la nature de l'explication (eu égard à la clarté de son anglais "introducing behind the booth").... Comprenne qui pourra !

Quoiqu'il en soit, on vous rassure , on a reussi à sortir le boitier de son carton et à y lancer un système, celui-ci se révelant extraordinairement bien mieux fini que traduit :)  On vous en reparle la semaine prochaine dans un dossier ;)